1 00:00:01,040 --> 00:00:02,720 Xusuusnow... 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,560 Taariikhdu waxay ahayd Abriil 12-keedii. 3 00:00:06,640 --> 00:00:11,200 Gaadiidka hawada sare ayaa la bilaabayaa. Vostok 1. 4 00:00:11,280 --> 00:00:14,680 Waxa uu soo diri jiray shuttles. laakiin weli cidina ma iman. 5 00:00:16,040 --> 00:00:17,240 XIDIGTA CIRKA KA SOO DHACDAY 6 00:00:18,520 --> 00:00:19,840 WAXAAN RABAY 7 00:00:22,440 --> 00:00:23,720 WAXAAN U RAACAY INAY DHAMAANTEEN 8 00:00:24,800 --> 00:00:26,160 Hooyo, waxaan u baahanahay inaan wax ku weydiiyo 9 00:00:26,240 --> 00:00:28,040 maxaad maalintaas been u sheegtay? 10 00:00:28,120 --> 00:00:31,160 Adiga iyo Selim, markaan ku weydiiyey siduu u gubtay gurigaasi? 11 00:00:31,240 --> 00:00:33,000 Maxaan been u sheegayaa? 12 00:00:34,200 --> 00:00:35,760 Waxaad qaadan doontaa go'aan. 13 00:00:37,440 --> 00:00:39,960 Ma arki doonaa wejigaaga mar kale? 14 00:00:43,520 --> 00:00:46,440 Waa Firuz! Ha toogan! waan soo baxayaa! 15 00:00:47,640 --> 00:00:50,240 Habeenkii oo aan heegan ku jiray ayaa nin soo ag maray. 16 00:00:50,960 --> 00:00:53,000 Waan xusuustaa wax kasta oo uu igu yidhi. 17 00:00:53,560 --> 00:00:57,080 "Waxaad illoobi doontaa arrintan. Ama waad waayi doontaa,” ayuu yidhi. 18 00:00:57,680 --> 00:01:01,120 - ii sheeg inaad i fasaxayso. - Aynu nidhaahno waan ku fasaxay. 19 00:01:02,720 --> 00:01:05,320 Ma wax walba oo aad samaysay Sannadahan oo dhan sidoo kale waa ku sii daayeen? 20 00:01:05,920 --> 00:01:08,160 Waxaan ku waydiiyay inaad maafiyo tahay wiil! 21 00:01:08,240 --> 00:01:09,920 Haa. Waxaan nahay. Haddaba waa maxay 22 00:01:10,480 --> 00:01:13,120 Wacan. Waa kan maafiyadaadii. 23 00:01:13,640 --> 00:01:17,880 SHAQSI AH 24 00:01:20,360 --> 00:01:21,520 Bro... 25 00:01:22,360 --> 00:01:24,160 Tani waa fikrad cajiib ah, Deva. 26 00:01:25,040 --> 00:01:27,600 - Waad aragtaa, sax? - Haa. waan arkaa. 27 00:01:27,680 --> 00:01:29,600 Immisa qof ayaa wax ku qoray? 28 00:01:29,680 --> 00:01:32,400 Waxaad mooddaa inay sugeen noloshooda oo dhan xilligan. 29 00:01:33,080 --> 00:01:35,320 Qof sugaya in la weydiiyo ra'yigooda. 30 00:01:35,400 --> 00:01:37,240 Halkan waxaa ku yaal jawaabo fiican. 31 00:01:37,320 --> 00:01:38,880 Waa kuwan qaar. Dhageyso. 32 00:01:39,440 --> 00:01:41,800 Yaad jeclaan lahayd in uu dilo Eyga dilaaga ah? 33 00:01:43,240 --> 00:01:46,080 waa inuu dadka laayaa kuwaas oo ku fadhiya kuraasta baarkinnada, 34 00:01:46,160 --> 00:01:48,120 cunista lawska oo meel walba qashinka ku daadiya. 35 00:01:55,400 --> 00:01:56,440 Waa kan mid kale. 36 00:01:58,280 --> 00:02:01,800 Miyaanay wanaagsanayn hadduu wax dilo kuwa diida in ay joojiyaan garaacista? 37 00:02:13,160 --> 00:02:14,480 Waxay noqon lahayd. 38 00:02:15,520 --> 00:02:16,560 Waa kan mid kale. 39 00:02:16,640 --> 00:02:18,400 Waad garanaysaa sida markaad safka ku sugayso 40 00:02:18,960 --> 00:02:21,560 iyo qofka kaa dambeeya ma kuu soo dhawaadaa? 41 00:02:22,800 --> 00:02:25,040 Waa inuu dilo iyaga si aan ugu dambeyntii neefsan karno. 42 00:02:39,200 --> 00:02:40,360 Aan arko. 43 00:02:42,800 --> 00:02:44,720 "Gacaliye Dilaaga Eeyga..." 44 00:02:44,800 --> 00:02:46,880 Hooyaday way iga mamnuucday ka socda internetka 45 00:02:47,520 --> 00:02:52,800 "maxaa yeelay waxaan xumaan ku sameynayaa iskuulka. Fadlan ma dili kartaa hooyaday?" 46 00:02:53,520 --> 00:02:55,960 - Sidaas ayaa lagu yidhi. - Wuxuu rabaa inuu dilo hooyadiis? 47 00:02:56,040 --> 00:03:00,080 Waxay u muuqataa sidaas. Eeg naanaystiisa. 48 00:03:00,680 --> 00:03:01,720 Jiilkii aargoosiga ahaa. 49 00:04:37,840 --> 00:04:40,080 Markaa Mehmet Yurtgil wuxuu u tagay dhakhtarka. 50 00:04:40,760 --> 00:04:43,640 Wuxuu u hanjabay dhakhtarka oo xidhid isaga oo cabsi gelinaya. 51 00:04:44,800 --> 00:04:48,000 Ka dibna, wuu ku qasbay in aan warbixintan ka qoro Ufuk. 52 00:04:48,080 --> 00:04:49,800 - Ma sidaas baa? - Haa, mudane. 53 00:04:51,680 --> 00:04:53,800 Iyo dhibbanihii ugu horeeyey Kani waa Mehmet Yurtgil. 54 00:04:56,960 --> 00:05:00,600 Waad xasuusataa markaan sidaas kuu sheegay Waxaan kaa dooran lahaa 50 dumar ah? 55 00:05:01,200 --> 00:05:05,160 Waad ku mahadsan tahay inaadan i niyad jabin. Wax kale oo aan kaaga mahadcelinayo ayaan hayaa. 56 00:05:05,240 --> 00:05:07,440 Maalin kale, markaan qolkayga ku sheekaysanaynay 57 00:05:07,520 --> 00:05:11,280 waxaana kuu sheegay waxa dhacaya waxaa laga yaabaa inaysan wax shaqo ah ku lahayn Kambura... 58 00:05:12,360 --> 00:05:16,040 Ma ogtahay sida aad ii waydiisay faylka? Sideed uga quusan wayday? 59 00:05:16,760 --> 00:05:18,280 Waad ku mahadsan tahay taas, sidoo kale. 60 00:05:19,400 --> 00:05:21,040 Shaqo wacan. Waanu soo dhawaanaynaa. 61 00:05:24,560 --> 00:05:26,680 Muxuu qoray mudane wanaagsan markan? 62 00:05:27,440 --> 00:05:30,200 Dhammaantood way lahaayeen isla erey iyaga ku qoran. 63 00:05:30,280 --> 00:05:31,520 "Shaqsiyeed." 64 00:05:32,480 --> 00:05:36,400 "Shaqsiyeed." Markaasuu iyagii dilay sababo isaga u gaar ah, huh? 65 00:05:37,160 --> 00:05:39,720 - Waxay u muuqataa sidaas. - Markaa... 66 00:05:40,880 --> 00:05:43,200 yuu dadkan oo dhan u laayay? waa kuwee? 67 00:05:44,040 --> 00:05:47,600 Madax, nimankani waxay lahaayeen 80 ka hor. 68 00:05:47,680 --> 00:05:51,800 Agabka Been abuurnimo. Xaraashkooda raabka waa wax la arki karo. 69 00:05:51,880 --> 00:05:55,240 Laakiin kuma xidhna Kambura. Ma jiraan wax faro ah, sidoo kale. 70 00:05:55,320 --> 00:05:57,600 Laakiin dambiga waxaa lagu qabtay CCTV. 71 00:05:57,680 --> 00:05:59,880 Aan qiyaaso. Labbiska bisadaha. 72 00:06:01,600 --> 00:06:02,600 Haa 73 00:06:04,400 --> 00:06:07,720 Waxaan awoodnay inaan raacno muddo dheer iyada oo loo marayo kamaradaha dukaamada xaafadda. 74 00:06:08,880 --> 00:06:11,200 Waxa uu galay oo ka baxay dhawr waddo. 75 00:06:11,280 --> 00:06:14,320 Wuxuu u dhaqmay sidii uusan hubin jidkee la rabay inuu u socdo. 76 00:06:15,560 --> 00:06:18,960 Waxa uu galay goob dhisme, sababtoo ah goobtaas oo dhan waa goob dhisme 77 00:06:19,040 --> 00:06:22,360 mana jiraan kamarado gudaha eegaya, waxaan waynay tuhmanihii. 78 00:06:23,160 --> 00:06:25,296 Waxaan u weynay isaga dartiis mashruuca isbadalka magaalooyinka. 79 00:06:25,320 --> 00:06:26,720 Baxsashadiisa wuu qorsheeyay. 80 00:06:27,280 --> 00:06:31,040 Goobahaas dhismuhu waa sida godad madaw oo ku yaala badhtamaha magaalooyinkeena. 81 00:06:33,600 --> 00:06:35,520 Tani waa xun. Runtii tani waa mid xun. 82 00:06:35,600 --> 00:06:38,640 Runtii tani waa mid xun. Qof kastaa wuu fuulayaa. 83 00:06:38,720 --> 00:06:42,760 Ciddii lafteedu soo gurato wuu toogan doonaa, dili doonaa, wuuna eedayn doonaa! 84 00:06:45,560 --> 00:06:47,720 Markaa waxaanu leenahay xidhiidhka Kambura. 85 00:06:48,200 --> 00:06:49,480 Maxay kula tahay? 86 00:06:50,040 --> 00:06:52,680 Tayar Kaymak, oo habeenkaas guriga ku dhintay. 87 00:06:52,760 --> 00:06:54,120 wuxuu leeyahay walaal, Xamza Kaymak. 88 00:06:54,680 --> 00:06:56,320 Waxaan u maleyneynaa inuu wax garanayo. 89 00:06:56,400 --> 00:07:00,200 Malaha waa dilaaga. Malaha wuxuu rabaa inuu walaalkii u aarguto. 90 00:07:00,760 --> 00:07:01,760 Maya, mudane. 91 00:07:01,840 --> 00:07:05,400 Waxa uu xabsiga ugu jiray inuu qof badheedh ah u xidhay iyadoo dilku dhacayay. 92 00:07:06,200 --> 00:07:08,480 Xabsi buu ku jiraa, haa? Fiican Waa hagaag. 93 00:07:08,960 --> 00:07:12,000 Laakin waa inuu wax yaqaan. Ka dib waa walaalkii Tayyar, sax? 94 00:07:12,080 --> 00:07:15,640 Waxaan u baahanahay inaan ogaano wuxuu yaqaan. Aad xabsiga uu ku jiro oo la hadal. 95 00:07:17,160 --> 00:07:18,280 Wuu baxsaday. 96 00:07:19,760 --> 00:07:23,760 Wuu cararay habeenkii markaan isku daynay si uu Ufuk uga baxo Kambura. 97 00:07:23,840 --> 00:07:25,360 Hadda waxa jira ugaarsi isaga lagu raadinayo. 98 00:07:25,440 --> 00:07:26,720 Maya sina... 99 00:07:28,680 --> 00:07:30,760 Eeg, Sefa? Baxsasho kale. 100 00:07:30,840 --> 00:07:34,440 Kaalay caaqil. Waxay ahayd xukun la'aan. 101 00:07:34,520 --> 00:07:37,040 Wuu is dhiibay. Sideen ku ogaan karaa inuu taas tijaabin lahaa? 102 00:07:37,120 --> 00:07:39,360 Si kastaba ha ahaatee. Fiican Waa kan waxa aan sameyn doono. 103 00:07:39,440 --> 00:07:42,600 Nevra, waxaad raacdaa walaalkii Tayyar. 104 00:07:42,680 --> 00:07:45,600 Soo hel daabacaadda sawirkiisa. Ku kala faafi iyaga. 105 00:07:45,680 --> 00:07:48,160 Haddii uu halkaas joogo, qof baa arki doona isaga. 106 00:07:48,800 --> 00:07:52,280 Sefa, waxaad ururisaa macluumaad dheeraad ah on guriga gubtay. 107 00:07:52,360 --> 00:07:55,040 Ciddii xasuusataa ama wax ka og habeenkaas... 108 00:07:55,600 --> 00:07:57,880 Hel Kambura oo dhan halkaan u jooga su'aalo. 109 00:07:57,960 --> 00:07:59,840 - Aan tagno. - Isla markiiba, caaqil. 110 00:08:29,920 --> 00:08:31,400 Tani ma soconayso. 111 00:08:32,000 --> 00:08:35,200 Ka warran haddaan runtii bukoodo intaanan dadkan oo dhan ku samayn? 112 00:08:38,680 --> 00:08:40,200 Markaa... 113 00:08:41,800 --> 00:08:43,400 Marka hore... 114 00:08:52,440 --> 00:08:53,840 Hello. 115 00:08:55,840 --> 00:08:57,400 Ma leedahay rabitaan u dambeeya? 116 00:08:58,480 --> 00:08:59,920 Maya? 117 00:09:00,000 --> 00:09:01,240 Ma qabtaa? 118 00:09:03,240 --> 00:09:04,800 I cafi, laakiin ma dhiibin tuur. 119 00:09:15,200 --> 00:09:16,440 Hello? 120 00:09:18,600 --> 00:09:19,600 Haa? 121 00:09:21,680 --> 00:09:22,680 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 122 00:09:27,520 --> 00:09:28,720 Yaa, ma waxaad tidhi? 123 00:09:32,600 --> 00:09:36,280 - Xamza Kaymak, sax? - Haa, Ates, runtii waa degdeg. 124 00:09:36,920 --> 00:09:41,000 Ha welwelin. Sawiradiisa waxay noqon doontaa meel kasta nus saac gudahood. 125 00:09:42,560 --> 00:09:43,720 Mahadsanid 126 00:09:45,600 --> 00:09:47,280 Goormaan ku arki doonaa? 127 00:09:48,560 --> 00:09:50,520 Ma garanayo goorta Waan awoodaa inaan halkan ka baxo 128 00:09:50,600 --> 00:09:52,280 Dhammaan ma aaddaa guriga? 129 00:09:53,520 --> 00:09:56,560 - Mararka qaarkood, haa. Ma iman karaa? 130 00:10:00,720 --> 00:10:01,920 Kaalay 131 00:10:03,400 --> 00:10:04,400 Waa hagaag. 132 00:10:36,160 --> 00:10:37,760 Firuus... - Haa? 133 00:10:37,840 --> 00:10:39,240 maxaad haysaa 134 00:10:39,320 --> 00:10:41,000 Firuz, tani ima heli doonto dhibaato, sax? 135 00:10:41,600 --> 00:10:45,000 Kaalay, Fiko! Sanado ayaad i garanaysay. 136 00:10:45,080 --> 00:10:46,480 naso Waad fiicnaan doontaa 137 00:10:46,560 --> 00:10:47,960 Waa maxay kani? Maxaa helay? 138 00:10:48,040 --> 00:10:51,400 Waxaan ka helay xoogaa dhiig ah goobta dembiga taasi ma laha dhibanayaasha. 139 00:10:51,480 --> 00:10:52,800 Malaha waxaa iska leh tuhmanaha. 140 00:10:52,880 --> 00:10:54,720 - Tani ma warbixinta DNA-da ayaa ku taal? - Haa. 141 00:10:56,040 --> 00:10:57,160 Wacan. 142 00:10:58,880 --> 00:11:00,040 Halkan. 143 00:11:02,120 --> 00:11:03,520 Ha ku bixin dhammaan hal meel. 144 00:11:06,480 --> 00:11:09,400 Tani kuma jirto faylka kuwa kale ayaad siisay, sax? 145 00:11:09,480 --> 00:11:11,640 - Waad tuurtay, sax? - Haa. waan sameeyay 146 00:11:12,480 --> 00:11:14,840 - Waan ku arki doonaa agagaarkaaga. - Firuus. Sidee yahay wiilkaaga? 147 00:11:17,480 --> 00:11:19,640 Isku mid. Isbadal ma jiro. 148 00:11:37,720 --> 00:11:38,720 Waa maxay kani? 149 00:11:39,640 --> 00:11:41,560 Deva, bal tan u fiirso. Halkan kaalay 150 00:11:54,520 --> 00:11:56,720 Miyaanay taasi ahayn maydka kaynta laga helay? 151 00:11:56,800 --> 00:11:58,280 Saalim ama wax kale? 152 00:11:59,800 --> 00:12:01,600 Laakiin maxay halkaas ka sameynayaan? 153 00:12:03,040 --> 00:12:04,080 waa kuwee? 154 00:12:05,040 --> 00:12:08,760 Ma garanayo. U soo jawaab oo aan is baranno. 155 00:12:41,360 --> 00:12:44,040 Hal ilbiriqsi. Hal ilbiriqsi, seegay. 156 00:12:44,120 --> 00:12:45,760 Is deji hal ilbiriqsi. 157 00:12:45,840 --> 00:12:48,480 Waxaad aragtay ninka sawirada, sax? 158 00:12:48,960 --> 00:12:49,880 Waa hagaag. 159 00:12:49,960 --> 00:12:51,320 xageed ku aragtay? 160 00:12:53,760 --> 00:12:55,080 Riyo? 161 00:12:56,280 --> 00:12:57,840 riyo ayaad ku aragtay. 162 00:12:58,480 --> 00:12:59,920 riyooyin macaan, seego. 163 00:13:01,080 --> 00:13:05,040 - Tani waa wax aan macquul aheyn. - Samir. Wax baa soo bixi kara 164 00:13:05,600 --> 00:13:07,000 Maxaad qabanaysaa? 165 00:13:07,080 --> 00:13:12,240 Waxaan samaynayaa liis ah gentry Kamburan. 166 00:13:12,320 --> 00:13:15,200 Berrito waa maalinta Kambura saldhiga. 167 00:13:15,280 --> 00:13:17,640 Waxa laga yaabaa inaan u sheego inaan ahay hoggaamiyahooda cusub. 168 00:13:21,040 --> 00:13:22,800 Hello? Isku xidh iyaga. 169 00:13:23,320 --> 00:13:27,880 Nevra, waan wacayaa Ninka hooyadaa oo jooga, sidoo kale. 170 00:13:30,640 --> 00:13:32,040 waan dhagaysanayaa mudane. 171 00:13:32,760 --> 00:13:34,160 xageed ku aragtay? 172 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Goorma? 173 00:13:37,200 --> 00:13:38,960 Fadlan jooji wakhtiga aan luminayo. 174 00:13:53,960 --> 00:13:55,000 Ayhan? 175 00:13:56,080 --> 00:13:58,680 - Ayhan, nasiib wacan waxaas oo dhan. - Mahadsanid, Agah. 176 00:13:59,240 --> 00:14:01,440 Waxaan ku dadaaleynaa inaan nadiifinno. 177 00:14:01,520 --> 00:14:02,600 Waan ka xumahay xalay. 178 00:14:02,640 --> 00:14:05,960 Waxaad nagu soo biirtaa hal mar oo buluug ah, Waxaan jeclaan lahaa inaysan sidaas u xumaan. 179 00:14:06,040 --> 00:14:09,120 Ma ahayn wax aan fiicnayn. Waxay ahayd masiibo habboon. 180 00:14:09,200 --> 00:14:12,120 Maxay ahayd taasi? Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan kacnay oo aan baxnay. 181 00:14:12,200 --> 00:14:16,840 Ma doonayo in la i garaaco. Waxaan lahaa gabadh saaxiib ah, sidoo kale. 182 00:14:17,440 --> 00:14:19,680 Aad ayaan u cabsannay. 183 00:14:19,760 --> 00:14:22,120 Nimanka caynkaas ah maxaad ganacsi ku leedahay? 184 00:14:22,200 --> 00:14:25,000 Ha welwelin, Agah. Ma jiraan wax ka haray in laga cabsado. 185 00:14:25,080 --> 00:14:26,920 maxaad ka wadaa Ka warran hadday soo noqdaan? 186 00:14:27,000 --> 00:14:29,840 Habeenkaas waa la toogtay. Saddexduba waa dhinteen. 187 00:14:30,480 --> 00:14:31,520 Maya jid! 188 00:14:31,600 --> 00:14:34,320 Runtii. Dadka oo dhami ma aha innaga oo kale. 189 00:14:34,400 --> 00:14:36,840 Waa inay raacaan noocyada khaldan. 190 00:14:36,920 --> 00:14:39,480 Wuxuu damcay inuu baadda ka qaato, waana la toogtay. 191 00:14:40,240 --> 00:14:42,760 Istanbul waxay noqotay mid aan la aqoonsan karin. 192 00:14:42,840 --> 00:14:44,640 Ma aha inay sidan u fududaato in dadka la laayo. 193 00:14:44,720 --> 00:14:46,880 Fiiri sida aad u dabacsan tahay, ka hadlaya. 194 00:14:46,960 --> 00:14:50,800 Ma aqoonsani Istanbul mar dambe. Gaar ahaan Beyoglu ma aha. 195 00:14:50,880 --> 00:14:54,360 Oh, Beyoglu odayga ah... Beyoglu odayga qaaliga ah... 196 00:14:56,040 --> 00:14:58,480 Maxaan dhihi karaa? Markaad saxan tahay, waad saxan tahay. 197 00:14:58,560 --> 00:15:00,200 Nasiib darrose, waxaan helnay warbixins 198 00:15:00,280 --> 00:15:03,480 si xun ula dhaqma dadka deegaanka laga bilaabo guryaha dadka lagu xanaaneeyo waayadan dambe. 199 00:15:03,560 --> 00:15:06,720 Si kastaba ha ahaatee, waxaan joognaa guri xanaanayn oo xiddigle ah hadda. 200 00:15:06,800 --> 00:15:10,320 Waxaan leenahay degane nala jooga. Aan waydiino su'aalo 201 00:15:10,960 --> 00:15:15,280 Ma ku faraxsan tahay halkan? Ma jeclaan lahayd inaad wax sheegto 202 00:15:16,680 --> 00:15:18,400 Waxaan noqday 65 jir. 203 00:15:19,000 --> 00:15:21,440 Waxaad u egtahay mid fiican. Waxaan rajeynayaa inaad aragto sannado badan oo kale weli. 204 00:15:22,680 --> 00:15:25,840 Dhalashadii iigu dambaysay, waxaan sameeyay rabitaan kale. 205 00:15:27,560 --> 00:15:29,680 - Sida ilmo. - Taasi waa wax weyn. 206 00:15:31,480 --> 00:15:33,840 Waxay ahayd rabitaan kale oo aan macquul ahayn, dabcan. 207 00:15:34,600 --> 00:15:36,560 Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn. Waxaan rajaynayaa inay run noqoto 208 00:15:37,560 --> 00:15:39,720 Ma garanaysaa waxa aan rabey? 209 00:15:41,320 --> 00:15:43,040 Si aad u noqoto qof wanaagsan. 210 00:15:45,040 --> 00:15:48,560 - Wayn. Waa inaan dhammaanteen ku haminnaa taas. - Wax walba way xasuusataa. 211 00:15:49,160 --> 00:15:51,440 Waa maxay Agah? Aad baad u xiisaynaysaa iyada. 212 00:15:51,520 --> 00:15:54,360 Maya. Waxaan aad u xiiseeyaa TV-ga. 213 00:15:54,960 --> 00:15:59,200 Aniga oo gaboobay. Waxaa laga yaabaa inaan helo mid ka mid ah kuwan. 214 00:16:00,640 --> 00:16:03,320 Ma jeceshahay halkan? Intee in le'eg ayaad halkan joogtay 215 00:16:04,960 --> 00:16:06,280 Way caddahay. 216 00:16:07,200 --> 00:16:09,480 Mar kasta oo aan halkan imaado, 217 00:16:10,720 --> 00:16:12,320 wax TV-ga yaalo. 218 00:16:13,760 --> 00:16:18,240 - Si kastaba ha ahaatee... Nasiib wacan adiga. - Mahadsanid. Is ogow naftaada. 219 00:16:18,320 --> 00:16:22,000 Kaalay Nadiifi. Waxaan ku dhownahay inaan dib u furno. 220 00:16:24,040 --> 00:16:27,400 Kaalay Waxaan u baahanahay inaan hagaajino meesha. Macaamiisha ayaa jidka ku jira. 221 00:16:28,520 --> 00:16:31,840 Sidaas awgeed cudurka Alzheimers, aynu nidhaahno waxay maraysaa marxalad hore. 222 00:16:31,920 --> 00:16:35,280 Waa dhamaatay. Bukaanku waxba ma xasuusto. 223 00:16:35,360 --> 00:16:37,760 Gebi ahaanba waa ka go'ay adduunka. 224 00:16:37,840 --> 00:16:41,960 - Haa? Ma laga yaabaa inay si lama filaan ah u xusuustaan? 225 00:16:42,040 --> 00:16:43,960 Ma laga yaabaa inay dib u soo ceshadaan xusuusta? 226 00:16:44,040 --> 00:16:46,920 Taasi suurtagal ma tahay? Taasi ma suurtagal baa? Taasi miyay dhacdaa? 227 00:16:47,000 --> 00:16:51,320 Maxaad tan ii waydiinaysaa? Wali ma aadan gaarin heerkaas. 228 00:16:51,920 --> 00:16:54,120 Waa goor hore in la ahaado ka werwerka waxyaalahan oo kale. 229 00:16:54,200 --> 00:16:55,840 Waxaan ka fekerayaa dhacdo kasta. 230 00:16:55,920 --> 00:16:57,656 Way mudan tahay in la rajaynayo. Suurtagal ma tahay haba yaraatee? 231 00:16:57,680 --> 00:17:00,880 Waan gartay taas Wax walba waan ilaawi doonaa maalin. 232 00:17:00,960 --> 00:17:04,200 Laakiin waxaan ku weydiinayaa haddii ay tani tahay suurtogal. 233 00:17:04,280 --> 00:17:05,600 Agah! 234 00:17:06,200 --> 00:17:07,480 Alzheimer's... 235 00:17:08,320 --> 00:17:10,960 Weli si qarsoon baa u qarsoon. 236 00:17:11,520 --> 00:17:13,200 Qof walba waa ka reebban yahay. 237 00:17:13,280 --> 00:17:15,560 Kiis kastaa si kala duwan ayuu u socdaa. 238 00:17:16,120 --> 00:17:19,080 Laakiin guud ahaan, taasi waxay ka baxsan tahay saaxadda suurtogalka ah. 239 00:17:19,800 --> 00:17:22,760 Fursadaha, ka reebanaanshaha. Waxba ma sheegaysid! 240 00:17:22,840 --> 00:17:25,000 Waxaan ku weydiinayaa inay suurtogal tahay iyo in kale! 241 00:17:25,080 --> 00:17:28,440 Xusuusnow markaan kuu sheegay Ku saabsan xanaaqa degdega ah u dillaaca? 242 00:17:28,520 --> 00:17:31,080 Ma rabo inaan ka hadlo dilaacayda! ii jawaab! 243 00:17:31,160 --> 00:17:33,720 Waad haysaa mid ka mid ah kuwa dilaacay hadda. 244 00:17:33,800 --> 00:17:35,160 Maxaa yeelay maad ka jawaabto! 245 00:17:35,240 --> 00:17:37,400 Sababtoo ah su'aashaada jawaab uma hayo! 246 00:17:42,280 --> 00:17:43,760 I cafi. 247 00:17:43,840 --> 00:17:44,840 waxaan ula jeedaa... 248 00:17:45,440 --> 00:17:47,960 Xitaa haddii aysan jirin kiisas la garanayo... 249 00:17:49,040 --> 00:17:50,160 Waa suurtogal. 250 00:17:51,400 --> 00:17:52,680 Bal hadda ka waran inaad nasato? 251 00:17:52,760 --> 00:17:56,560 Dhawr neefsasho qoto dheer qaado sanka maro. Is deji... 252 00:17:56,640 --> 00:17:59,200 Waan ku nasan karaa hadhow! Hadda ma nasan karo! shaqo ayaa ii taal! 253 00:17:59,280 --> 00:18:01,760 - Waan baxayaa, ogolaanshahaaga. - Agah... 254 00:18:02,520 --> 00:18:03,520 Haa? 255 00:18:03,560 --> 00:18:07,680 - Wax ma ku socotaa? - Ma aha...Maxaad ula jeedaa? 256 00:18:07,760 --> 00:18:09,760 Miyaad joojisay qaadashada daawadaada? 257 00:18:09,840 --> 00:18:12,280 Dabcan maya. Waxaan qaadanayaa daawadayda 258 00:18:12,360 --> 00:18:14,120 - Ma hubtaa? - Haa. 259 00:18:14,200 --> 00:18:17,840 Waa hagaag. Ballantaada xigta, fadlan keen Zuhal. 260 00:18:17,920 --> 00:18:19,160 Raali noqo? Waa maxay sababtu? 261 00:18:19,240 --> 00:18:22,560 Zuhal ma bukaan baa mise aniga? Maxay ugu baahan tahay inay halkan joogto? 262 00:18:25,360 --> 00:18:26,440 Hagaag, fiican. 263 00:18:27,160 --> 00:18:29,040 Fiican Gabadhayda waan soo kaxaysanayaa. 264 00:18:52,720 --> 00:18:54,280 Sideen u gali doonaa? 265 00:18:56,280 --> 00:18:58,000 Xagee ka gali doonaa? 266 00:19:05,320 --> 00:19:07,320 Miskiin yahow Agah. 267 00:19:08,040 --> 00:19:09,280 Sideed noqon doontaa... 268 00:19:12,520 --> 00:19:13,760 Dabcan ma awoodid. 269 00:19:15,400 --> 00:19:16,600 Dabcan ma awoodid. 270 00:19:17,160 --> 00:19:19,560 Si sax ah kuugu adeegaa imaatinka adigoon diyaarsaneyn. 271 00:19:19,640 --> 00:19:23,360 Ma aadan soo bixin baalal oo dayrka ka booda, miyaad tahay? 272 00:19:53,760 --> 00:19:56,160 Salaan mar labaad 273 00:19:56,760 --> 00:20:00,920 Waxaad igu tidhi kaalay aan ku arko haddii aan wax u baahdo. 274 00:20:01,800 --> 00:20:03,800 Dhib malaha, waxaad tidhi. 275 00:20:05,680 --> 00:20:07,160 wax baan u baahanahay 276 00:20:07,960 --> 00:20:10,720 Fadlan ma ii dhiman kartaa? 277 00:20:35,240 --> 00:20:36,360 Waa maxay kuwanu? 278 00:20:37,920 --> 00:20:39,880 Sawirada ugu fiican... 279 00:20:39,960 --> 00:20:41,720 Ma kuwa guriga ku lahaa, Nevra. 280 00:20:43,680 --> 00:20:46,520 Waan qaadan doonaa taas. Soo gal 281 00:20:51,600 --> 00:20:54,480 - Wax war ah oo ku saabsan walaalkii Tayar? - Maya. 282 00:20:55,080 --> 00:20:58,320 Waxaa jira, dhab ahaantii. Naag qaar baa wacday. 283 00:20:58,400 --> 00:21:00,520 Waxay ii sheegtay inay ku aragtay riyooyinkeeda. 284 00:21:00,600 --> 00:21:03,280 - Sidee taasi u dhawdahay? - Aad bay u fiican tahay. 285 00:21:05,040 --> 00:21:06,720 Way ka fiican tahay waxba. 286 00:21:10,160 --> 00:21:11,960 Goormaad soo guurtay halkan? 287 00:21:13,120 --> 00:21:15,720 Sida aad arki karto, weligay runtii ma aanan samayn. 288 00:21:15,800 --> 00:21:17,720 Waxay ahayd sidan oo kale muddo lix bilood ah. 289 00:21:19,720 --> 00:21:21,080 Waxaan filayaa inay u egtahay mid fiican. 290 00:21:21,680 --> 00:21:23,720 Malaha waa inaan qurxiyaa meeshayda ka dib kaaga. 291 00:21:23,800 --> 00:21:27,560 Waxaan filayaa in taasi tahay fikrad fiican. Wax walba waa la hagaajiyay, ma aragtaa? 292 00:21:27,640 --> 00:21:31,360 Waxaa dheer, markaad rabto inaad baxdo, uma baahnid inaad wax baakad ah samayso. 293 00:21:33,160 --> 00:21:35,400 Waa maxay sababtu? Ma qorsheynaysaa inaad meel aado? 294 00:21:37,160 --> 00:21:39,080 Had iyo jeer waxaan aadaa meel, Ates. 295 00:21:39,760 --> 00:21:43,520 Banaanka kama garan kartid, laakiin marar badan ayaan jidhkayga ka tagaa. 296 00:21:49,680 --> 00:21:52,360 - Waa wakhtigaaga. - Maxaa soo noqda? 297 00:21:54,920 --> 00:21:56,680 Wax walba oo aniga igu saabsan ayaan kuu sheegay. 298 00:21:58,240 --> 00:22:00,560 Waxaan kuu sheegay in aan qudhunayay sanado. 299 00:22:02,360 --> 00:22:06,040 Waxa kaliya ee aan rabo waa si aad mar labaad u noqoto Ates duq ah. 300 00:22:06,680 --> 00:22:08,240 Taasi Ates yaa hadda ayaa ka baxay kulliyadda. 301 00:22:08,320 --> 00:22:11,600 Taasi Ates oo weli aaminsan dhanka saxaafada. 302 00:22:13,040 --> 00:22:16,320 Waxaan ku tusay dhammaan nabarradayda. Aan aragno xanuunkayga oo dhan. 303 00:22:17,680 --> 00:22:19,040 Waa markii aad ii sheegi lahayd. 304 00:22:21,120 --> 00:22:25,280 Marka hore, ii sheeg sababta habeenkaas ayaad albaabka iga soo garaacday. 305 00:22:51,080 --> 00:22:52,240 Waad garanaysaa sidaad u tidhaahdo... 306 00:22:53,800 --> 00:22:56,840 Taasi waxa kaliya ee aad rabto waa si aad mar labaad u noqoto Ates duq ah... 307 00:22:58,320 --> 00:23:00,240 Anigu waxaan ahay lidka saxda ah. 308 00:23:01,400 --> 00:23:04,240 Waxa aan ugu baqayo wuxuu noqonayaa Nevra hore. 309 00:23:04,880 --> 00:23:06,040 Waa maxay sababtu? 310 00:23:07,200 --> 00:23:08,600 Waxaan filayaa... 311 00:23:09,600 --> 00:23:13,960 Ma garanayo sida dadka loola noolaado. 312 00:23:15,480 --> 00:23:17,600 Sida dadka loola hadlo. 313 00:23:18,240 --> 00:23:20,400 Maxaa lagu sameeyaa asxaabta. 314 00:23:21,280 --> 00:23:24,080 Sida waqti la qaadan karo saaxiib. 315 00:23:25,120 --> 00:23:27,960 Sida loo maareeyo booska adiga iyo qof kale u dhexeeya. 316 00:23:29,000 --> 00:23:31,680 Ma garanayo sida loo sameeyo mid ka mid ah taas. 317 00:23:31,760 --> 00:23:33,480 Laakiin mar walba waxaan iska dhigi jiray inaan ogahay. 318 00:23:34,400 --> 00:23:36,320 Mar walbana waan qaldanaa. 319 00:23:39,360 --> 00:23:42,000 Waxaan lahaa xiriir Runtii ma rabin haba yaraatee. 320 00:23:42,080 --> 00:23:44,560 Waxaan lahaa saaxiibo aanan weligay jeclayn. 321 00:23:45,360 --> 00:23:48,120 Qofna ma dhihi karo maya. 322 00:23:49,600 --> 00:23:50,760 Ma garanayo sababta, 323 00:23:50,840 --> 00:23:54,120 laakiin mar walba aad ayaan u daneeyaa ku saabsan waxa ay dadku aniga iga fikirayeen. 324 00:23:55,600 --> 00:23:58,360 Sidii aan moodayay in aan qof walba ka farxiyo. 325 00:24:00,280 --> 00:24:01,360 Sababtoo ah... 326 00:24:02,720 --> 00:24:03,920 Waxaad... 327 00:24:05,240 --> 00:24:06,240 Wacan. 328 00:24:08,000 --> 00:24:09,120 Maya 329 00:24:10,000 --> 00:24:12,800 Sababtoo ah waan daciif ahay. 330 00:24:13,560 --> 00:24:15,520 Aad ayaan u daciif ahay, runtii, 331 00:24:15,600 --> 00:24:20,360 in aan ka baqayo furitaanka sanduuqyadaas oo ku dhex ordaya Nevra hore. 332 00:24:20,440 --> 00:24:22,520 Habeenkaas ayaan albaabka kaa garaacay 333 00:24:23,840 --> 00:24:26,520 sababtoo ah waxaan dareemay cidlo runtii habeenkaas. 334 00:24:28,040 --> 00:24:32,160 Nevra hore, mid ka mid ah Marna ma rabo inaan mar kale noqdo, 335 00:24:33,400 --> 00:24:35,600 ay isku tuuri jirtay gacmaha nin qaar ka mid ah 336 00:24:36,400 --> 00:24:38,480 mar kasta oo ay cidlo dareento. 337 00:25:34,920 --> 00:25:36,200 Ce... Ce... 338 00:25:36,280 --> 00:25:38,000 Cemil! 339 00:25:38,560 --> 00:25:40,360 Yaan la joogay habeenkaas? 340 00:25:42,560 --> 00:25:44,320 Adiga, ama... 341 00:25:45,280 --> 00:25:46,840 Nevra hore? 342 00:25:49,240 --> 00:25:51,280 Nevra hore... 343 00:25:54,600 --> 00:25:56,360 Nevra hore 344 00:25:56,440 --> 00:26:00,880 waxay u badan tahay inay ahaan lahayd qof kale hadda. 345 00:26:03,440 --> 00:26:05,600 Taasi waa waxa aan ka cararay, Ates. 346 00:26:06,280 --> 00:26:08,240 Cemil, wuxuu haystaa qori, Cemil. 347 00:26:14,440 --> 00:26:15,520 Cemil... 348 00:26:20,640 --> 00:26:21,960 Cemil! 349 00:26:28,200 --> 00:26:29,440 Cemil! 350 00:27:00,440 --> 00:27:04,200 - Gudaha ayaad joogtaa. - Hagaag, taxaddar. 351 00:27:10,120 --> 00:27:11,960 Naftayda waan ka cararay. 352 00:27:12,040 --> 00:27:15,440 Taasi waa sababta aan u rabay nolol cusub. 353 00:27:17,040 --> 00:27:19,040 Nolol aan cidi aqoon. 354 00:27:21,680 --> 00:27:23,160 Si aad u noqoto mid sax ah... 355 00:27:24,320 --> 00:27:28,080 Nolol aan dad lahayn yaa u haysta inay i garanayaan. 356 00:27:29,120 --> 00:27:33,280 Taasi waa sababta aan isku casilay oo aan u bilaabay. 357 00:28:12,680 --> 00:28:13,680 Cemil! 358 00:28:14,280 --> 00:28:15,520 Cemil... 359 00:28:17,200 --> 00:28:18,640 Ma jiro qof halkan. 360 00:28:20,640 --> 00:28:21,760 Waxaa jiray. 361 00:28:21,840 --> 00:28:23,880 Isaga ayay ahayd. 362 00:28:23,960 --> 00:28:26,400 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Dilaaga isdaba jooga ah. 363 00:28:27,040 --> 00:28:30,000 Meel walba wuu joogaa. Wuxuu xidhaa dharka bisadaha. 364 00:28:31,320 --> 00:28:34,600 Wuu joogay. Waxa uu gacanta ku haystay qori. 365 00:28:35,800 --> 00:28:38,800 - Laakin cid ag joogta ma jirto. - Waa inuu cararay. 366 00:28:40,240 --> 00:28:42,320 Malaha waad ka cabsatay. 367 00:28:42,400 --> 00:28:43,440 Qosol 368 00:28:44,080 --> 00:28:47,280 Ma garatay Zuhal in aad badbaadisay noloshayda? 369 00:28:48,040 --> 00:28:51,160 Haddaan ka jawaabi lahaa albaabka, Waxaan ka shakisanahay inuu iga cabsan lahaa. 370 00:28:52,320 --> 00:28:54,480 - Aan gudaha galno. Hubaal. Aynu. 371 00:28:56,920 --> 00:28:57,960 Cemil! 372 00:29:34,760 --> 00:29:38,400 Tani waa markii ugu horeysay Waxan oo dhan qof baan u sheegayaa. 373 00:29:41,080 --> 00:29:42,280 Yaab, sax? 374 00:29:43,480 --> 00:29:47,320 Adigaa is eryanaysa, oo aan nafteyda ka cararo. 375 00:29:59,200 --> 00:30:02,000 Taasi waa sababta dhabta ah, waxaan u maleynayaa ... 376 00:30:02,080 --> 00:30:03,960 Waxaan noqon doonaa lamaane qumman. 377 00:30:04,920 --> 00:30:07,880 - Ma taqaan nidaamkayaga ganacsi ee ugu horreeya? - Waa maxay? 378 00:31:08,000 --> 00:31:11,640 waxba ma aadan cunin. Maxaad wax u cuni wayday? 379 00:31:12,240 --> 00:31:13,920 Ma la hadashay hooyadaa? 380 00:31:14,000 --> 00:31:16,920 Xalay ayay fariin u dirtay. Joogitaanka saaxiib ama shay. 381 00:31:17,000 --> 00:31:20,120 - Maanta waa in ay soo noqotaa. - Waa ayo saaxiibkan? 382 00:31:20,600 --> 00:31:23,480 - Ma garanayo. - Miyaanad xiiso u hayn? 383 00:31:24,200 --> 00:31:26,280 Waa qof weyn. Waa maxay sababta aan noqon lahaa? 384 00:31:26,360 --> 00:31:28,600 Maxaad ula jeedaa, waayo? Kani ma hudheel baa? 385 00:31:28,680 --> 00:31:30,920 Soo gal ama bixi mar kasta oo aad rabto. 386 00:31:31,000 --> 00:31:32,480 Waxaad samaynaysaa mar kasta. 387 00:31:33,000 --> 00:31:34,880 Waxba nagama hayso waxaad joogtaa saaxiibtaada. 388 00:31:34,960 --> 00:31:36,200 Jooji orodka afkaaga. 389 00:31:37,080 --> 00:31:38,520 Waxaad tahay wax lagu qoslo. 390 00:31:39,680 --> 00:31:42,080 - Wax ma ka cadhootay? - Maxaan u waalan lahaa! 391 00:31:43,480 --> 00:31:48,400 Waxay ahayd inay na ogeysiiso. "Halkan waan joogi doonaa, waan soo laaban doonaa markan." 392 00:31:48,480 --> 00:31:50,920 ma ila hadlaysaa, mise shaashaddaas ayaad ku dheygagaysaa? 393 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 Labadaba waan samayn karaa 394 00:31:52,080 --> 00:31:55,200 Maya ma maqli kartid oo isku mar samee taas. Ku rid 395 00:31:55,280 --> 00:31:57,400 Fiican waan tuuray 396 00:31:59,720 --> 00:32:01,400 Waa maxay taasi? - Waa maxay waa maxay? 397 00:32:01,480 --> 00:32:04,280 - Taasi. Aan taas arko. - Halkan... 398 00:32:07,880 --> 00:32:11,040 Waa maxay kani? - gabi ahaanba waad ilawday markaa, haa? 399 00:32:11,800 --> 00:32:13,720 War ma daawanaysaan? 400 00:32:14,640 --> 00:32:18,240 Waa dilaa taxane ah. Dilaaga ugu horreeya ee Turkiga dhabta ah. 401 00:32:18,320 --> 00:32:20,480 Sidee ku ogaataa inuu yahay isaga? Waxay noqon kartaa naag. 402 00:32:20,960 --> 00:32:22,200 Taasi waa suurtagal, dabcan. 403 00:32:23,560 --> 00:32:25,120 Maxaad halkaas ugu dhejisay? 404 00:32:25,880 --> 00:32:27,640 Sababtoo ah wuxuu sameynayaa waxyaabo cajiib ah. 405 00:32:28,520 --> 00:32:30,640 Maxaa cajiib ah oo ku saabsan dilka dadka? 406 00:32:31,600 --> 00:32:33,080 Waxay ku xiran tahay cidda aad dilayso. 407 00:32:37,440 --> 00:32:38,640 Subax wanaagsan. 408 00:32:40,680 --> 00:32:41,920 Subax wanaagsan. 409 00:32:42,000 --> 00:32:44,640 Waxay heleen talo kale. Markan waxay u muuqataa mid sharci ah. 410 00:32:46,400 --> 00:32:49,680 Ma jiraan wax la cuno agagaarka guriga marka laga reebo hadhaaga safaradayada. 411 00:32:49,760 --> 00:32:53,520 Waan fiicnaan doonaa Tag aduunka badbaadi si aan hadhow wax uga qoro. 412 00:32:55,240 --> 00:32:56,320 waan tagayaa 413 00:33:11,480 --> 00:33:13,080 Imid ilaa albaabkayga hore. 414 00:33:14,920 --> 00:33:16,160 Guriga ku socda. 415 00:33:17,120 --> 00:33:18,640 Gurigayga. 416 00:33:21,480 --> 00:33:23,520 Waan ogaa inay tani dhici doonto. 417 00:33:25,120 --> 00:33:26,360 Waan gartay. 418 00:33:26,440 --> 00:33:30,280 Haddii aad dilayso Kamburans, waad socotaa si aan ugu danbeyn albaabkayga mar hore ama hadhow. 419 00:33:30,840 --> 00:33:33,080 Maxaa layga rabaa inaan sameeyo hadda? ii sheeg. 420 00:33:33,880 --> 00:33:36,520 yaan aaso xageese ku aaso? Wax i sii. 421 00:33:36,600 --> 00:33:40,520 Waxaan haynaa warbixinta DNA-da. Xidhiidh baan ku leeyahay shaybaadhka. 422 00:33:40,600 --> 00:33:42,640 Faylkii ayuu i siiyay iyada oo aan kuwa kale ogayn. 423 00:33:42,720 --> 00:33:45,800 Ku socodsii DNA-da 80 milyan oo qof. 424 00:33:47,200 --> 00:33:49,560 Waa maxay hilibka lo'da ninkan ee Kambura? 425 00:33:49,640 --> 00:33:51,040 Maxay dadkaagu halkaas ka sameynayaan? 426 00:33:51,120 --> 00:33:53,440 Waxaa jira gurigan gubtay ee Kambura. 427 00:33:53,520 --> 00:33:56,080 Waxay raadinayaan walaalkii ee ninkii ku dhintay dabka. 428 00:33:56,160 --> 00:33:58,080 Haa. Xamza. 429 00:34:01,080 --> 00:34:03,840 - Mudane Xamza Kaymak. - Haa, kaas waa magaciisa. 430 00:34:04,440 --> 00:34:08,760 - Waa baxsade. Xabsiga ka baxsaday. - Waan ogahay. Sababtoo ah anigaa habeeyey. 431 00:34:09,720 --> 00:34:13,600 Xamza ma oga qaybtaas, dabcan. Xataa ima uu aqoon. 432 00:34:14,800 --> 00:34:16,840 Waa maxay, Firuz? Maxaad ula yaabtay? 433 00:34:17,600 --> 00:34:21,320 Waxaad moodday inaanan saaxiibo kale lahayn meelo kale ka shaqeeya? 434 00:34:21,400 --> 00:34:22,640 Ma sidaas baa kula tahay? 435 00:34:23,200 --> 00:34:24,960 Ma garanaysaa meesha uu hadda Xamza joogo? 436 00:34:25,680 --> 00:34:29,280 Mahadnaqtu waa fikrad dhimanaysa maalmahan. Ma garanayo meel uu joogo, murugo. 437 00:34:30,720 --> 00:34:35,040 Gaalkaas oo Xamza la odhan jiray wuu cararay dadkii ka soo jabay. 438 00:34:37,640 --> 00:34:39,560 Haddaba maxaad xabsiga uga soo saartay? 439 00:34:40,640 --> 00:34:43,720 Sababtoo ah waxaan ogaa inaad ku fashilmi doonto Ufuk, 440 00:34:44,240 --> 00:34:46,360 Waxaan go'aansaday in aan arrinka qaato Gacmahayga gashaday. 441 00:34:47,080 --> 00:34:50,360 Fiican, laakiin waa maxay Ufuk waa in ay sameeyaan Hamza? 442 00:34:50,440 --> 00:34:53,560 Firuz, inta aad taqaanid, 443 00:34:54,160 --> 00:34:55,880 si fudud ayaad u seexan doontaa. 444 00:34:56,600 --> 00:35:01,760 Sidaa darteed, iima iman doontid iga codsanaya in aan ku fasaxo. 445 00:35:02,440 --> 00:35:03,440 ma helay? 446 00:35:03,520 --> 00:35:06,120 Waxaan leenahay dad badan Kambura oo maanta ka imaanaya. 447 00:35:06,760 --> 00:35:08,360 Isagoo eegaya guriga gubtay. 448 00:35:10,680 --> 00:35:12,960 Waad ogtahay waxa Waxaan ka sheekayn jirnay, Zuhal? 449 00:35:13,040 --> 00:35:15,960 Maxaad u malaynaysaa inuu qorigiisii hoos u dhigay markuu ku arkay? 450 00:35:17,200 --> 00:35:19,360 Ma uusan rabin inuu ku dilo. Isagu halkan ayuu ii joogay. 451 00:35:20,200 --> 00:35:21,480 Muxuu u soo gali waayay gudaha? 452 00:35:23,840 --> 00:35:24,960 waxaan ula jeedaa... 453 00:35:25,040 --> 00:35:26,160 Ma garanayo. 454 00:35:26,760 --> 00:35:30,240 - Miyaanad la yaab lahayn? - Aad u yaab badan. 455 00:35:32,560 --> 00:35:34,880 Malaha wuu bedelay go'aankiisii. Ma garanayo. 456 00:35:34,960 --> 00:35:37,520 Sow ma dhici karto in uu ka qoomameeyay? 457 00:35:38,160 --> 00:35:41,280 Ma fududa, in aad nolol qaadato. 458 00:35:42,080 --> 00:35:44,960 Hagaag, Zuhal, taasi waxay ku xidhan tahay qofka aad dilayso. 459 00:35:49,280 --> 00:35:50,480 Haa, Sungur. 460 00:35:50,560 --> 00:35:53,280 Muxuu gurigaasi u gubtay? Yaa gubay? 461 00:35:53,960 --> 00:35:56,200 Ma garanayo cidda gubtay, 462 00:35:57,360 --> 00:36:00,120 laakin dhamaanteen waxaan moodaynay in Tayyar uu tuug ahaa. 463 00:36:00,200 --> 00:36:01,560 waxaan ula jeedaa... 464 00:36:01,640 --> 00:36:03,200 Hadal ayaa wareegayay. 465 00:36:03,280 --> 00:36:06,280 Tuug baa gidaarada ii kaxeeya. 466 00:36:07,680 --> 00:36:11,560 Haddii uu noo yimid, isagoo noo sheegay in aan u baahan nahay gargaar, wax walba waan siin lahayn. 467 00:36:12,320 --> 00:36:14,560 Laakin xatooyo? Kaalay 468 00:36:15,080 --> 00:36:20,080 Waxaan aragnay dad badan oo guriga ku soo ururay. 469 00:36:21,040 --> 00:36:22,800 Markaa waxaan raacay caruurtii. 470 00:36:23,880 --> 00:36:25,560 Isla markiiba, dab ayaa bilaabmay. 471 00:36:27,160 --> 00:36:28,840 Waxaan rabnay inaan soo saarno... 472 00:36:30,000 --> 00:36:32,320 - Laakiin ma awoodin. - Ma awoodid. 473 00:36:38,880 --> 00:36:41,800 - Iga raali noqo. - Hi. 474 00:36:41,880 --> 00:36:44,800 Waxaan raadinayaa Kamuran Gözcü Waxay ii sheegeen inuu halkan ka shaqeeyay. 475 00:36:44,880 --> 00:36:47,360 Walaal Kamuran? Halkaa. 476 00:36:49,120 --> 00:36:51,120 - Mahadsanid. - Ha sheegin. 477 00:36:53,480 --> 00:36:56,400 Maalin wanaagsan. Xafiiska Dilka. Nevra Yılmaz 478 00:36:56,480 --> 00:36:58,000 Waxaan raadinayaa Kamuran Gözcü 479 00:37:00,960 --> 00:37:03,160 Soo gal aniga waxaan ahay Kamuran 480 00:37:04,040 --> 00:37:05,200 fadhiiso. 481 00:37:11,960 --> 00:37:14,200 Waxaad sheegtay inaad taqaan Xamza Kaymak. 482 00:37:14,280 --> 00:37:16,080 Waan garanayaa isaga, dabcan. 483 00:37:17,480 --> 00:37:20,440 Shalay ayuu isla markiiba fadhiistay. Waxay naga caawisay nadiifinta miraha. 484 00:37:20,520 --> 00:37:25,880 Markaas ayuu wax ka sheegay oo argagax bilaabay. 485 00:37:26,640 --> 00:37:30,200 Waxa muuqata in uu qof la hadlay habeen hore. Subixii wuu baxay. 486 00:37:30,280 --> 00:37:33,800 Halkee laga yaabaa inuu aaday? - Ma garan lahaa. 487 00:37:33,880 --> 00:37:38,320 Bulgaria, Greece... Ninkii uu la hadlay ayaa dadka tahriibiya. 488 00:37:38,920 --> 00:37:40,920 Wiilashii midkood ayaa maqlay. 489 00:37:41,640 --> 00:37:42,760 Iyo Xamza... 490 00:37:43,360 --> 00:37:48,880 Malaha in la siiyo mukhalasiintaas, Lacagtii aanu halkan ku haynay oo dhan wuu qaatay. 491 00:37:50,080 --> 00:37:52,240 Fiiri... waan ku baryayaa. 492 00:37:52,800 --> 00:37:56,960 Haddii aad hesho ninkaas, isaga weydii lacagtayada. 493 00:37:58,120 --> 00:38:00,000 Waxay ahayd shaqadooda daacadda ah. 494 00:38:02,840 --> 00:38:07,200 Waxba ma xasuusto, wiil. Waxba ma aqaano. 495 00:38:07,880 --> 00:38:10,600 Selim... Adeer Selim. 496 00:38:11,240 --> 00:38:13,520 Waa inaad wax ka maqashay. 497 00:38:13,600 --> 00:38:16,760 Habeenkaas ma aadan joogin. Waan ogahay. 498 00:38:16,840 --> 00:38:20,920 Laakiin miyaanay dadku ka hadlin agagaarka Kambura? Waa inay leeyihiin. 499 00:38:21,000 --> 00:38:22,480 Hagaag... 500 00:38:22,560 --> 00:38:26,480 Dadkeenu ma jecla ajaanibka. 501 00:38:27,640 --> 00:38:29,760 Aniga ma aha, dabcan. Laakiin... 502 00:38:31,200 --> 00:38:32,960 Innaba ma takooro. 503 00:38:33,040 --> 00:38:34,720 Laakiin... waxaan ula jeedaa... 504 00:38:35,280 --> 00:38:37,480 - Taasi waa sababta. - Waayo wuxuu ahaa ajnabi. 505 00:38:38,760 --> 00:38:39,760 Hubaal. 506 00:38:40,520 --> 00:38:42,440 Ajaanibku waa naga duwan yihiin. 507 00:38:44,800 --> 00:38:46,120 Innaga duwan. Haa. 508 00:38:53,240 --> 00:38:54,360 Ates... 509 00:38:55,240 --> 00:38:58,320 Sheeko baad ku haysay dadka wax tahriibiya. 510 00:38:58,400 --> 00:39:02,360 Wareysiyo iyo waxyaabo ayaa ku jiray. Waxaan u baahanahay inaan la qabsado mid iyaga ka mid ah. 511 00:39:04,080 --> 00:39:06,280 Waxba igama gelin cidda. 512 00:39:07,440 --> 00:39:09,480 Waa hagaag. halkaas ayaan kugu arki doonaa 513 00:39:14,520 --> 00:39:17,320 Qofna silsilad ma xidho wax. 514 00:39:17,400 --> 00:39:20,120 Yaa kuu sheegay inay silsilado xidheen daaqadaha iyo albaabada? 515 00:39:20,200 --> 00:39:21,960 Markii aan nimid dhammaantiis waa holac. 516 00:39:22,040 --> 00:39:24,600 Ufuk waa uu ooyay isagoo isku dayaya inuu gudaha galo. 517 00:39:24,680 --> 00:39:27,120 Waxaan sameynay intii karaankeena ah, laakiin ma aysan suurtagelin. 518 00:39:27,680 --> 00:39:32,760 Ufuk dib baan u celinnay oo isku dayaya inay damiyaan dabka. 519 00:39:34,160 --> 00:39:38,040 Waa markii ay wax ku dhaceen Madaxa Ufuk. Laydh ama wax. 520 00:39:38,120 --> 00:39:39,640 Waxa uu hore u ahaa bar-wiish. 521 00:39:40,320 --> 00:39:42,200 Intaa ka dib, runtii wuxuu noqday mid la yaab leh. 522 00:39:43,600 --> 00:39:45,000 Maxaad ka samaynaysay halkaas? 523 00:39:45,480 --> 00:39:49,360 Ufuk in muddo ah ayuu ka hadlayay. 524 00:39:49,920 --> 00:39:52,800 Isagoo leh wuu gubi doonaa meeshaas, isagoo sheegay inuu dili doono Tayar. 525 00:39:53,520 --> 00:39:56,600 Markaan aragnay Ufuk orodkii oo gurigii u tagay, ayaanu raacnay. 526 00:39:57,120 --> 00:40:00,200 Si looga joojiyo inuu sameeyo wax nacasnimo ah. Laakiin waanu kari waynay. 527 00:40:00,280 --> 00:40:04,800 Muxuu Ufuk u rabay inuu dilo Tayar? 528 00:40:04,880 --> 00:40:07,920 Maxaa yeelay wuxuu ahaa tuug, mise wuxuu ahaa Romani? Waa maxay sababtu? 529 00:40:08,000 --> 00:40:11,960 Wuu waalan yahay, waxaan kuu sheegayaa. Nin waalan ma weydiin kartid sababta uu waxa u sameeyay. 530 00:40:12,040 --> 00:40:15,160 Tayar ayaa laga yaabaa inuu siiyay muuqaal wasakh ah, dhammaan waan ogahay. 531 00:40:15,240 --> 00:40:17,400 Waa meel yar. 532 00:40:18,200 --> 00:40:20,120 Ma jiro wax la sameeyo oo aan ahayn bicker. 533 00:40:22,680 --> 00:40:26,680 Waxaad u malaynaysaa inaad ku lug leedahay Gabadhaydu waxay kaa dhigaysaa mid aan dhimanayn? 534 00:40:29,120 --> 00:40:30,520 Waa hagaag. 535 00:40:32,200 --> 00:40:36,120 Haddi aanad hadda dhiig baxayn 536 00:40:37,360 --> 00:40:39,720 yaad jeclaan lahayd in uu booskaaga galo? 537 00:40:41,840 --> 00:40:44,240 Ka waran walaalkaa dhiigaaga ah? 538 00:40:46,320 --> 00:40:48,960 Taasi way shaqeysaa, sax? Taasi waxay u shaqeysaa si qurux badan. 539 00:40:50,080 --> 00:40:52,480 Waxaan filayaa inay taasi noqon lahayd gabayo. 540 00:40:59,840 --> 00:41:00,840 Hello. 541 00:41:01,640 --> 00:41:03,720 yaad raadinaysaa 542 00:41:03,800 --> 00:41:06,400 - Waxaan raadineynaa Anchor Rüştü. - Ma garanayo isaga. 543 00:41:07,040 --> 00:41:09,680 Waxay noo sheegeen qof walba oo Kumkapı jooga garan lahaa isaga. 544 00:41:09,760 --> 00:41:12,200 Gaar ahaan adiga. 545 00:41:12,800 --> 00:41:14,280 Waa in khalad dhacay 546 00:41:22,480 --> 00:41:25,640 Waxba ma garanayo. Ma garanayo wax Rüştü ah. 547 00:41:25,720 --> 00:41:29,440 Annagu kuma daba soconno. Kaliya ii sheeg meesha uu ku yaal Anchor Rüştü. 548 00:41:31,640 --> 00:41:34,160 -Waxaa jirta wadadan. Aaway? 549 00:41:38,840 --> 00:41:40,040 heshiis ayaad leedahay. 550 00:41:42,200 --> 00:41:43,480 Anchor Rüştü? 551 00:41:45,920 --> 00:41:47,440 Haa? maxaad rabtaa 552 00:41:50,360 --> 00:41:52,600 ninkaan rabaa. Magaciisu waa Xamza Kaymak. 553 00:41:53,240 --> 00:41:55,000 Maxay ila tahay aniga? 554 00:41:55,560 --> 00:41:57,800 Waxa uu bixiyay mukhalasiin si ay u kaxeeyaan xadka. 555 00:41:58,400 --> 00:42:00,080 Maxaan u ogaan lahaa tahriibayaasha? 556 00:42:00,840 --> 00:42:03,840 - Sow tahriib ma tihid? - Maxaad ka hadlaysaa? Maya 557 00:42:06,000 --> 00:42:08,160 Runtii runtii aad ayaan u degganahay dabeecadda. 558 00:42:08,240 --> 00:42:10,080 Ma jecli inaan waalo 559 00:42:10,160 --> 00:42:13,480 Laakiin aad ayaan ugu degdegsanahay. Ma jeclaan lahayd bal ila arag anigoo degdegsan oo xanaaqsan? 560 00:42:14,040 --> 00:42:15,240 Maxaa dhacaya haddii aad sameyso? 561 00:42:16,640 --> 00:42:17,760 Maxaan samayn lahaa... 562 00:42:19,960 --> 00:42:23,880 Waxaa laga yaabaa inaan ku bilaabo ka dhigaya inaad cuntid qolofka, bilawga. 563 00:42:27,840 --> 00:42:30,040 Ma leedahay taarikodii baa hoos u dhacday? Waa hagaag. 564 00:42:30,120 --> 00:42:32,400 Kaga dhawaaq idaacada. 565 00:42:32,480 --> 00:42:35,240 Gaadhi yar oo cad waxay kaga tagi doontaa Tophane laba saacadood gudahood. 566 00:42:35,320 --> 00:42:38,600 Waxay sido shisheeye sharci-darro ah iyo Xamza Kaymak oo baxsad ah. 567 00:42:39,400 --> 00:42:41,920 Waxaan kuu soo dirayaa macluumaadka oo dhan. waan ku socdaa 568 00:42:44,360 --> 00:42:46,080 Nevra... 569 00:42:46,160 --> 00:42:49,440 Ma nin baad qori uun ku fiiqday inaad dhulka ku tuurto lawska? 570 00:42:51,400 --> 00:42:53,640 Mid ka fiican ayaan kuu samayn karaa. 571 00:42:54,440 --> 00:42:56,920 Maalin dhawayd waxaan riyada ku arkay dibi. 572 00:42:57,000 --> 00:42:59,560 Qorigaygii ayaan u taagay makhluuqaas miskiinka ah. 573 00:43:01,400 --> 00:43:02,640 Um... 574 00:43:03,920 --> 00:43:06,560 Waa inaan aado warqadda. 575 00:43:08,200 --> 00:43:11,200 Waxaan nadiifin doonaa xafiiskayga xoogaa. 576 00:43:13,240 --> 00:43:14,680 Mahadsanid 577 00:43:16,240 --> 00:43:17,840 Waxaan rajeynayaa inaad hesho waxaad raadineyso. 578 00:43:19,520 --> 00:43:20,600 hore ayaan u haystay. 579 00:43:35,360 --> 00:43:39,000 - Maxaa dhacay ka dib? - Marka xigta, waxba... 580 00:43:39,080 --> 00:43:42,320 Qorigiisa ayuu igu soo fiiqay. 581 00:43:43,600 --> 00:43:46,840 Si fiican buu ii eegay, oo qorigiisii hoos u dhigay. 582 00:43:48,000 --> 00:43:49,840 Albaabka waan xidhay, dabcan. 583 00:43:50,480 --> 00:43:52,600 Markii aanu raadinaynay. wuu baxay. 584 00:43:52,680 --> 00:43:56,120 - Booliiska ma wicin? - Dabcan waan sameynay. Dabcan! 585 00:43:57,640 --> 00:43:58,880 Waa inaad aad u cabsatay. 586 00:43:58,960 --> 00:44:02,920 Runtii cabsi ayay ahayd xilligan. 587 00:44:03,000 --> 00:44:05,280 Laakin hadda ka fakar... 588 00:44:05,960 --> 00:44:08,960 Waxaa jirtay daqiiqadan markuu si fiican ii eegay... 589 00:44:09,520 --> 00:44:12,720 Waxay socotay dhowr ilbiriqsi. Waxaan dareemay wax... 590 00:44:13,720 --> 00:44:16,640 - Waxaan dareemay wax yaab leh. - Maxaad dareentay? 591 00:44:16,720 --> 00:44:19,040 Waxaan ula jeedaa... Waxay ahayd ku dhawaad sida... 592 00:44:19,680 --> 00:44:23,160 Sida aan hubo inuusan waligiis i yeelin. 593 00:44:24,000 --> 00:44:25,600 Waxay ahayd wax la yaab leh. 594 00:44:25,680 --> 00:44:28,080 Haa Runtii waa. 595 00:44:28,160 --> 00:44:31,800 Waxaan ula jeedaa, noloshayda oo dhan, 596 00:44:31,880 --> 00:44:34,880 Weligay sidaas uma hubin in qof aan waxba ii yeelin. 597 00:44:34,960 --> 00:44:37,200 Ma heshay waxa aan leeyahay? Marna! 598 00:44:37,280 --> 00:44:40,800 Cidna ma aha! Adiga mooyee, dabcan. 599 00:44:40,880 --> 00:44:44,440 Laakin fiiri... Bal eeg, tan maskaxdayda ayay ku gubtay. 600 00:44:44,960 --> 00:44:48,120 Runtii waan yarahay Sideed jir. Malaha sagaal. 601 00:44:49,120 --> 00:44:50,240 Waxaan aadeynaa fasax. 602 00:44:50,320 --> 00:44:54,400 Aabahay wuxuu ii sheegay inuu i bari doono sida looga boodo godka. 603 00:44:55,000 --> 00:44:56,520 waxaan joogaa tiirarka. 604 00:44:56,600 --> 00:45:00,480 Aabahay ayaa ku jira biyaha. Isagu wuu i tilmaamaa, isagoo ii sheegaya inaan boodo. 605 00:45:01,080 --> 00:45:04,640 "Kaalay, bood." Laakiin ma boodi karo. Ma yeeli karin 606 00:45:05,400 --> 00:45:09,520 Waxaan dareemay aabahay ma awoodo inay i difaacdo. 607 00:45:09,600 --> 00:45:12,680 Ma heshay waxa aan leeyahay? Waxaa la dareemayay sidii... 608 00:45:12,760 --> 00:45:15,560 Sidii isagoo i dhaawici kara inkastoo aan ku talagal ahayn. 609 00:45:15,640 --> 00:45:19,720 Sidii haddii aan qarqoomi lahaa, wuu i samatabbixin kari waayay. 610 00:45:19,800 --> 00:45:22,760 Haddii ay wax dhici lahaayeen aniga, ma uu... 611 00:45:22,840 --> 00:45:24,560 Ma aamini karin aabbahay! 612 00:45:24,640 --> 00:45:26,920 Maalintaas aabahay ma aamini karin! 613 00:45:27,000 --> 00:45:30,120 Laakiin wax kasta oo ay ahayd taas oo ku dhex jirtay bisaddaas... 614 00:45:30,880 --> 00:45:34,200 Waxa aan aaminay, Deva! 615 00:45:34,760 --> 00:45:37,200 Ma laga yaabaa inuu noqdo qof aad taqaan, hooyo? 616 00:45:37,280 --> 00:45:41,440 - Mise wuu ku garan karaa? - Ha noqon nacas. 617 00:45:42,000 --> 00:45:44,080 - Waxaan jeclaan lahaa inaad samaysay. Aaway awoowgaa? 618 00:45:44,160 --> 00:45:46,240 - ahaa? - Waxaan ku weydiiyey meeday awoowgaa. 619 00:45:46,800 --> 00:45:49,040 Waxaa laga yaabaa inuu la joogo saaxiibtiis. Ma garanayo. 620 00:45:49,120 --> 00:45:50,680 Ah, Deva... 621 00:46:26,560 --> 00:46:27,720 Hello! 622 00:46:29,120 --> 00:46:31,560 - Ma jiraa qof halkaas jooga? - Waan joogi doonaa halkaas. 623 00:46:35,240 --> 00:46:37,960 Hello. Sideen ku caawin karaa? 624 00:46:38,040 --> 00:46:39,400 Waxaan raadinayey... 625 00:46:39,480 --> 00:46:43,680 Ma garanayo, geed-guri yar. 626 00:46:46,360 --> 00:46:47,360 Agah? 627 00:46:48,960 --> 00:46:51,920 - Agah Beyoglu? - Haa? 628 00:46:54,160 --> 00:46:56,280 I cafi, ma hubo inaan ku xasuusto. 629 00:46:56,360 --> 00:47:00,400 Waa Tayfun, saaxiibkii Cemil! Kambura! 630 00:47:03,400 --> 00:47:04,400 Tay... 631 00:47:05,800 --> 00:47:10,440 Tayfun! ma adigaa? Maya jid! 632 00:47:14,440 --> 00:47:18,000 - Alla maxaa dhacay! - Waxba ma aadan bedelin. 633 00:47:18,080 --> 00:47:23,800 - Weli waxaad u qurux badan tahay sidii hore. - Jooji. Hadda waxaan ahay nin da' ah. 634 00:47:23,880 --> 00:47:25,920 sidee tahay Maxaad ka qabanaysaa halkan? 635 00:47:26,000 --> 00:47:31,280 Ma badna. Aaggan oo dhan anigaa iska leh. Waxaan beeraa dhammaan noocyada dhirta. 636 00:47:31,360 --> 00:47:33,680 Sidee u fiican. Sidee... 637 00:47:33,760 --> 00:47:36,160 Waan marayay oo waan u baahnaa dhirta qaarkood ee guriga. 638 00:47:36,240 --> 00:47:39,000 Markaan arkay meeshan, Waxaan go'aansaday inaan ku joojiyo. 639 00:47:39,080 --> 00:47:42,400 - Maxaa dhacay. - Ha werwerin, waan ku helay. 640 00:47:42,480 --> 00:47:45,000 Adigu sidaas ayaad noo daryeeli jirtay. 641 00:47:45,080 --> 00:47:48,280 Ma xasuusataa dhammaan cuntooyinkaas aniga iyo Cemil ayaad u soo iibsatay? 642 00:47:48,360 --> 00:47:51,200 Waxaan ahayn arday faqiir ah waagaas. 643 00:47:52,160 --> 00:47:54,520 Kaalay fadhiiso. Guriga iska dhig. 644 00:47:54,600 --> 00:47:57,000 Waa inaad mashquul tahay. Ma rabo inaan soo rogo 645 00:47:57,080 --> 00:47:59,880 Ha noqon wax lagu qoslo. Raggii guriga ayaan u diray. 646 00:47:59,960 --> 00:48:03,320 Waxay ku dhowdahay wakhtiga xidhitaanka Kaalay Aan soo qabano. 647 00:48:03,400 --> 00:48:05,360 - Kaalay. - OK, markaa. 648 00:48:05,440 --> 00:48:10,720 Maxaa dhacay. Waa duni yar, waxaan kuu sheegayaa. 649 00:48:12,200 --> 00:48:15,600 Waxaan haynaa gaadhigii indhahayaga. Halkan ayay ku socotaa. 650 00:48:16,160 --> 00:48:18,240 Waa hagaag. Dhameystir warqadaha marka hore. 651 00:48:18,320 --> 00:48:20,680 Ha u ogolaan inay wax ka shakiyaan. Waxaa laga yaabaa inuu hubaysnaa. 652 00:48:20,760 --> 00:48:21,840 Dabcan. 653 00:48:23,280 --> 00:48:26,640 Raac baabuurka, laakiin fogaantaada ilaali 654 00:48:47,360 --> 00:48:51,320 - Mahadsanid. Aad baad u naxariis badan tahay. - Dabcan. 655 00:48:51,400 --> 00:48:54,560 Haddaba? Ma adiga iyo Cemil weli is arag? 656 00:48:55,120 --> 00:48:58,680 Cemil aad buu u mashquulsan yahay. Wuxuu noqday nin muhiim ah. 657 00:48:58,760 --> 00:48:59,960 Had iyo jeer wuu istaagaa. 658 00:49:00,600 --> 00:49:03,320 - Ma dhibaysaa haddii aan haysto xoogaa raki ah? - Dabcan. 659 00:49:03,400 --> 00:49:05,600 - Si fiican ayay u socotaa wakhtigan oo kale. - Dabcan. 660 00:49:05,680 --> 00:49:08,200 - Waxay iga caawisaa inaan madaxayga nadiifiyo. - Naftaada ku raaxayso. 661 00:49:08,280 --> 00:49:10,720 - Waxaad doorbidaysaa kafeega, sax? - Haa. Mahadsanid 662 00:49:10,800 --> 00:49:13,000 Waad igu biiri kartaa, inkastoo. Ma jeclaan lahayd galaas? 663 00:49:13,080 --> 00:49:14,720 Maya. ma aha. 664 00:49:14,800 --> 00:49:19,880 Maalin dhaweyd, waxaan booqday saaxiib... 665 00:49:20,920 --> 00:49:23,840 Miis qurux badan buu dhigay oo dhalo raki ah la soo baxay. 666 00:49:23,920 --> 00:49:27,640 Aad ayaan u baashaalnay, laakiin ka dib in muddo ah, waxaan bilaabay inaan dareemo xumaan. 667 00:49:27,720 --> 00:49:31,080 - Waayo? Ma calooshaada ayay ahayd? - Maya. Xasuusta oo luma. 668 00:49:31,600 --> 00:49:33,520 Waxaan ilaaway waxaan u imid inaan sameeyo. 669 00:49:33,600 --> 00:49:37,440 Dastuur dambe ma hayo. Waad ku raaxaysanaysaa naftaada, waan fiicanahay. 670 00:49:37,520 --> 00:49:39,040 Mahadsanid 671 00:49:48,280 --> 00:49:49,920 Jiid jiid 672 00:49:56,640 --> 00:49:59,000 Habeen wanaagsan. Waraaqo, fadlan 673 00:49:59,080 --> 00:50:00,920 Habeen wanaagsan, sarkaal. 674 00:50:02,360 --> 00:50:03,360 Halkan. 675 00:50:09,400 --> 00:50:11,200 Waraaqahayga oo dhan waa ay yaalaan. 676 00:50:11,920 --> 00:50:13,200 Wax walba waa inay hagaagsan yihiin. 677 00:50:13,960 --> 00:50:18,400 - Waxaan leeyahay meel aan joogo. - Kor u qaad. Wali maan hubin 678 00:50:20,000 --> 00:50:23,240 Ka bax! Banaanka! Banaanka! 679 00:50:23,320 --> 00:50:25,840 Ka bax! Ka deg gaariga! 680 00:50:25,920 --> 00:50:29,920 Ka bax! Banaanka! Soo baxay, waxaan idhi! 681 00:50:30,440 --> 00:50:31,760 Ka bax! 682 00:50:36,960 --> 00:50:38,520 Gacmaha kor u qaad! 683 00:50:39,280 --> 00:50:41,400 Aan arko gacmahaaga. Kac! Kac! 684 00:50:50,000 --> 00:50:51,080 Dhageyso. 685 00:50:53,000 --> 00:50:54,440 Waxay leeyihiin Xamza. 686 00:50:55,280 --> 00:50:58,880 - Haddaba? Maxaan idhaahdaa? -Maxaad sheegtaa? 687 00:51:00,480 --> 00:51:02,520 Xamza ayaa u sheegi doona wax kasta oo uu yaqaan. 688 00:51:03,360 --> 00:51:04,840 Gacanta ayay nagu soo rogeen. 689 00:51:06,400 --> 00:51:08,920 Waxaad u sheegi doontaa iyaga wax kasta oo aad taqaan, sidoo kale, Vural. 690 00:51:09,480 --> 00:51:11,800 Maanka ku haynta Ufuk, dabcan. 691 00:51:12,360 --> 00:51:13,800 Taasi ma caddahay? 692 00:51:14,680 --> 00:51:15,760 Dabcan. 693 00:51:23,760 --> 00:51:26,240 - Immisa ayaa hadhay? - Tani waa tii u dambaysay. 694 00:51:26,960 --> 00:51:28,920 Magaca? - Vural Yasli. 695 00:51:32,640 --> 00:51:33,640 Sii wad 696 00:51:35,160 --> 00:51:37,000 Ku fadhiiso, Vural. 697 00:51:37,600 --> 00:51:41,360 Vural Yaslı... Haa. 698 00:51:42,920 --> 00:51:45,160 Sii wad Bal ii sheeg waxa Kambura ka dhacay. 699 00:51:46,880 --> 00:51:49,880 Sideed uga soo baxsatay xabsiga? Yaa ku caawiyay? 700 00:51:53,200 --> 00:51:54,320 Storks. 701 00:51:55,320 --> 00:51:56,960 Storks ayaa i kaxaystay. 702 00:51:57,640 --> 00:51:59,520 Dabadeed dib ii duulisay. 703 00:52:01,440 --> 00:52:03,720 yaa u gargaari lahaa miskiin aniga oo kale ah? 704 00:52:03,800 --> 00:52:05,880 Aniga qudhaydu waan baxsaday, dabcan. 705 00:52:05,960 --> 00:52:08,320 Isbitaal ayaa la dhigay oo halkaas ka baxsaday. 706 00:52:08,920 --> 00:52:12,000 Walaalkaa Tayar iyo qoyskiisa ku dhintay dab ka kacay Kambura. 707 00:52:12,080 --> 00:52:13,200 Maxaad ka ogtahay taas? 708 00:52:13,280 --> 00:52:15,480 Wax badan kama aqaano. 709 00:52:15,560 --> 00:52:17,720 Walaalkey wuxuu jeclaa inuu cabbo. 710 00:52:17,800 --> 00:52:21,120 Wuxuu ahaa sakhraan. Wuxuu u cabbay sidii isbuunyo oo kale. 711 00:52:21,200 --> 00:52:25,000 Laakiin run ahaantii ma caawin kartid. Waxaad u baahan tahay shaqaale si aad beeraha u fashaan. 712 00:52:25,800 --> 00:52:29,320 Sanad walba Kambura ayuu imaan jiray. Helay shaqo si uu u qabto. 713 00:52:30,000 --> 00:52:32,440 Way shaqeeyeen, isaga iyo qoyskiisa oo dhan. 714 00:52:32,520 --> 00:52:35,440 Dab ayaa ka kacay gurigooda. 715 00:52:35,520 --> 00:52:38,000 Qoyskiisa ayaa ku dhintay dabkaas. oo ay ku jiraan dhammaan carruurtiisa. 716 00:52:38,560 --> 00:52:41,320 Taasi waxay igu kicisay gidaarada. Waxaan aaday Kambura. 717 00:52:41,400 --> 00:52:42,840 Waxaan weydiiyey maxaa dhacay. 718 00:52:42,920 --> 00:52:45,440 Waxay ii sheegeen inuu dab jiro, ka bilaabay dabada sigaarka. 719 00:52:46,840 --> 00:52:51,920 Waxaan weydiiyey dabdamiska iyo booliiska. Dhammaantood waxay ii sheegeen sheeko isku mid ah. 720 00:52:52,000 --> 00:52:56,520 Waxaa jiray ninkan Halis. Wuu isticmaali jiray orda dabdemiska. Hadda wuu dhintay. 721 00:52:56,600 --> 00:52:59,920 Wuxuu noo sheegay inay tahay dabada sigaarka taas oo dabka ku shiday. 722 00:53:00,680 --> 00:53:02,680 Taasi waa waxa aan wada garanaynay. 723 00:53:03,400 --> 00:53:05,800 Si sax ah iguma fadhiisan... 724 00:53:07,120 --> 00:53:11,680 Wuxuu ahaa guri yar. Maan garan sababta ay u baxsan waayeen. 725 00:53:12,320 --> 00:53:16,600 Dabadeed laba nin oo dhallinyaro ah ayaa ii yimid inay ila hadlaan. Waxay ahaayeen walaalo. Mataano, sida muuqata. 726 00:53:17,480 --> 00:53:21,440 - Mid waxaa la odhan jiray Seyfi ama wax kale. - Midka kalena magaciisa, Umut? 727 00:53:22,320 --> 00:53:24,240 Taasi waa laga yaabaa. Muddo ayay ahayd. 728 00:53:26,880 --> 00:53:29,160 - Waa Ufuk walaalihiis. - Ufuk? 729 00:53:30,000 --> 00:53:32,560 Dhab ahaantii waa saddex-geesood. Sii wad sheekadaada. 730 00:53:32,640 --> 00:53:36,320 Waxay ii sheegeen in aan mawduuca iska daayo oo guriga aado. 731 00:53:37,000 --> 00:53:40,320 Waxaan waydiiyay sababta. Waxay ii sheegeen walaalkay Tayar, 732 00:53:40,400 --> 00:53:45,840 wuxuu kufsaday gabadh yar oo Kambura ah. Marna maaha, markaas. Mar kale iyo mar kale. 733 00:53:45,920 --> 00:53:48,160 Waa in waqtigiisu yimid, ayay yiraahdeen. 734 00:53:48,960 --> 00:53:51,360 Haddii aad hareeraha ka laadlaadsato, laga yaabaa inay go'aansadaan 735 00:53:51,440 --> 00:53:53,920 si ay kuugu aargoosato ayay yiraahdeen. 736 00:53:54,840 --> 00:53:56,720 Cid kale kamay hadlayn. 737 00:53:56,800 --> 00:53:59,160 Way ii hanjabayeen. 738 00:53:59,240 --> 00:54:02,880 "Maadaama aad tahay walaalkii Tayyar, waxaa laga yaabaa inaad dhimato ka hor wakhtigaaga." 739 00:54:03,440 --> 00:54:07,200 "Waxay kugu xidhi doonaan godad buuxa." Waa sida ay sheegeen. 740 00:54:07,280 --> 00:54:11,080 Nevra wuxuu yimid Kambura. Waxaan ka hadalnay guriga hortiisa, runtii. 741 00:54:11,640 --> 00:54:14,040 Halkaas ayaanu ku dhex yaacnay midba midka kale ka dib sannadahaas oo dhan. 742 00:54:14,600 --> 00:54:16,760 Ma noqon karto wax ka badan toddobaad. 743 00:54:16,840 --> 00:54:18,360 Ufuk ayaa ka war helay. 744 00:54:19,280 --> 00:54:25,280 Aniga ayaa ii yimid, waxa uu ii sheegay askari ka socda Istanbul wuxuu u joogay inuu kaxeeyo. 745 00:54:25,360 --> 00:54:28,000 Waxa aan waydiiyay waxa uu sameeyay. 746 00:54:28,720 --> 00:54:30,040 Waxa la waydiiyay sababta... 747 00:54:31,720 --> 00:54:34,720 "Waan gubay gurigaas," ayuu yidhi. Dadkaas anigaa dilay. 748 00:54:35,280 --> 00:54:38,520 Laakiin wuu heesi jiray Isla diidmo sanado ah, 749 00:54:39,240 --> 00:54:41,040 marka si dhab ah uma qaadan. 750 00:54:42,920 --> 00:54:44,960 Gabar ayuu iiga sheekeeyay markaas. 751 00:54:45,440 --> 00:54:48,520 Waxaa jiray qof sida muuqata Ufuk ayaa daba socday. 752 00:54:49,520 --> 00:54:52,200 Caqligaas oo lagu magacaabo Tayar ayaa kufsaday. 753 00:54:53,920 --> 00:54:56,760 Ufuk wuxuu go'aansaday inuu dab ku dilo. 754 00:54:57,840 --> 00:54:59,120 Habeenkaas ayuu ahaa. 755 00:55:00,400 --> 00:55:04,400 Gurigii buu aaday oo silsilado ku xidho meelaha laga baxo. 756 00:55:05,040 --> 00:55:07,560 Dabadeedna dabkii ayuu shiday. 757 00:55:08,680 --> 00:55:10,440 Waan yaabay, dabcan. 758 00:55:10,520 --> 00:55:12,920 Waa tuma gabadhaan? 759 00:55:13,000 --> 00:55:15,280 yuu Tayar kufsaday? 760 00:55:15,840 --> 00:55:18,040 Maxaynu waligeen uga ogaan waynay? 761 00:55:19,040 --> 00:55:21,720 midna ugamuu jawaabin. Kaliya kor iyo bidix. 762 00:55:22,240 --> 00:55:27,240 Waxaan u maleeyay inuu mar kale dhalanteed yahay. Waligiis ma joogin halkaas, waad ogtahay. 763 00:55:28,080 --> 00:55:31,960 Laakiin waxaas oo dhami waxay noqdeen run. Runtii wuu gubay gurigaas. 764 00:55:33,360 --> 00:55:35,040 Maxaa kale oo uu isku deldeli lahaa? 765 00:55:35,120 --> 00:55:38,440 Qoyska Tayar waxay ku sugnaayeen gudaha. Caruurtiisa, xaaskiisa. 766 00:55:38,520 --> 00:55:39,560 Dhammaantood dhintay. 767 00:55:40,120 --> 00:55:42,520 Yaa ku noolaan kara aqoontaas? 768 00:55:42,600 --> 00:55:45,400 Ololkii ayaanu aragnay oo ka cararnay. 769 00:55:45,960 --> 00:55:47,400 Waxaan isugu nimid guriga... 770 00:55:48,080 --> 00:55:50,080 Laakiin ma jirin wax aan samayn karin. 771 00:55:50,160 --> 00:55:54,320 Xusuusnow ninkaas dabdemiska ah yaa noo sheegay in ay tahay dabada sigaarka? 772 00:55:54,400 --> 00:55:56,080 Marxuum Halis? 773 00:55:56,800 --> 00:55:59,000 Wuxuu ilaalin jiray Ufuk. 774 00:56:00,360 --> 00:56:02,240 Waa inuu ogaa waxa runtii dhacay. 775 00:56:02,320 --> 00:56:05,360 Walaalihiisna waa inay garteen. 776 00:56:06,160 --> 00:56:09,360 Seyfi iyo Umut ayaa magacyadooda ahaa. Ilaahay dambigooda ha dhaafo. 777 00:56:09,840 --> 00:56:13,160 Ma kula tahay walaalkaa ma laga yaabaa inaad runtii samaysay? 778 00:56:13,240 --> 00:56:16,600 - Ma laga yaabaa inuu runtii kufsado gabadhaas? - Ma garanayo. 779 00:56:17,560 --> 00:56:20,600 Marna ma samayn doono wax la mid ah marka miyir qabo. Taasi, waan hubaa. 780 00:56:20,680 --> 00:56:25,440 Laakiin cab? Cabbitaanku waxay dadka u rogaan gudaha. 781 00:56:26,000 --> 00:56:29,920 Marna ma garan kartid dadka dhabta ah. Xataa walaalkaa ma aha. 782 00:56:31,200 --> 00:56:33,520 Taasi waa sababta aan Kambura uga soo tagay. 783 00:56:34,080 --> 00:56:35,920 Ma kuu sheegeen in ay tahay inantu? 784 00:56:36,520 --> 00:56:39,400 - Maya, ma aysan yeelin. - Ma hubtaa? 785 00:56:40,480 --> 00:56:42,000 Ma garanayo! 786 00:56:42,080 --> 00:56:44,080 Maya. Ma garanayo cidda ay ahayd. 787 00:56:44,160 --> 00:56:45,800 Waa in ay runtii cabsatay. 788 00:56:46,400 --> 00:56:48,480 Iyadu ismay sheegin. 789 00:56:48,560 --> 00:56:53,320 Aan wax kuu sheego. Haddaynu ogaan lahayn wuxuu sameeyey, 790 00:56:54,360 --> 00:56:56,400 waxaan ahaan lahayn kuwa in gurigaas la gubo. 791 00:56:56,480 --> 00:56:59,560 Reerkiisa oo dhan waanu foolxumayn lahayn. 792 00:57:01,200 --> 00:57:05,520 Waxaan ula jeedaa, markaan idhaahdo fuck... Sida tusaale ahaan hadalka, waad fahmaysaa. 793 00:57:05,600 --> 00:57:09,120 Marna ma taaban lahayn xaaskiisa iyo caruurtiisa. 794 00:57:09,200 --> 00:57:12,240 - Waxaa jirta hab sax ah oo wax loo qabto. - Hab sax ah... 795 00:57:13,120 --> 00:57:14,520 Si sax ah ayaad u dhufan lahayd. 796 00:57:16,000 --> 00:57:19,560 Waagaas, dabcan, Tuulooyinka uma eka sida maanta. 797 00:57:19,640 --> 00:57:20,640 Si sax ah ayay reer miyi u ahaayeen. 798 00:57:21,360 --> 00:57:23,440 Waxaan joogay gobol ka mid ah Anatolia, 799 00:57:23,520 --> 00:57:27,440 ka shaqeeya sidii karaani maxkamadeed. 800 00:57:28,120 --> 00:57:30,160 Waxaan la kulmay galkan dilka ah. 801 00:57:30,240 --> 00:57:32,640 Waan furay oo eeg hadalka tuhmanaha. 802 00:57:32,720 --> 00:57:35,680 waa nin dhalinyaro ah. 18 ama wax ka badan. 803 00:57:36,240 --> 00:57:38,040 Aabihii gees buu u qaaday, 804 00:57:38,120 --> 00:57:42,440 uu u sheegaa ku saabsan colaadda dhiigga reerkiisa ee ku jira. 805 00:57:42,520 --> 00:57:47,120 Xaqiiqda ka dib way eegeen. Waxay socotay 60-70 sano. 806 00:57:47,200 --> 00:57:51,640 Laba qoys, midba midka kaleisku dilayo. 807 00:57:52,320 --> 00:57:56,760 Si kastaba ha ahaatee, aabbuhu wuxuu wiilkiisa ku yidhi, "Waa markeena inaan nolol qaadano." 808 00:57:56,840 --> 00:58:00,320 "Waxaad sameyn doontaa. Waad yar tahay, ma sameyn doontid waqti badan. 809 00:58:01,240 --> 00:58:04,840 Wiilkii aabbihii baa qorigii la soo baxay. Waa dhaxal qoys. 810 00:58:05,360 --> 00:58:09,360 Waxay adeegsanayeen isla qorigaas si ay cadowgooda u laayaan 70 sano. 811 00:58:09,440 --> 00:58:11,560 Halkaas, aabbuhu waxa uu baraa sida loo isticmaalo. 812 00:58:11,640 --> 00:58:15,480 "Waa kan sidaad u shubato qolka. Waa kan sida aad qoriga u garaacdo. 813 00:58:15,560 --> 00:58:19,040 "Ma heshay?" aabbihii ayaa waydiiyay wiilkii. "Waan helay," wiilka ayaa yidhi. 814 00:58:19,120 --> 00:58:23,240 Waxa uu qaatay qoriga gacantiisa, oo aabbihii ku toogtay. Sidan oo kale 815 00:58:24,000 --> 00:58:25,760 Xitaa kama labalabayn. 816 00:58:25,840 --> 00:58:28,320 Jandarme ayaa ku weyddiiyey, "Maxaad u samaysay?" 817 00:58:28,400 --> 00:58:32,040 "Maxaa kale?" Ayuu yidhi wiilku. "Waxaan rabay in aan khilaafka soo afjaro." 818 00:58:32,120 --> 00:58:34,280 Waxay mar labaad ku waydiiyeen wiilka maxkamada dhexdeeda. 819 00:58:34,360 --> 00:58:39,360 "Waan helnay, waxaad rabtay in colaadda la dhammeeyo. Laakiin sidee baad u toogan kartaa aabbahaa? 820 00:58:39,440 --> 00:58:42,960 "Hagaag," wiilkii ayaa yidhi, "Weligay aabbahay waan necbahay." 821 00:58:43,040 --> 00:58:45,960 "Waan dili lahaa wakhti dheer ka hor, laakiin qori maan haysan." 822 00:58:50,800 --> 00:58:52,920 - Taasi waa sheeko. - Waa. 823 00:58:53,000 --> 00:58:55,480 Ka warran colaadda dhiigga? Ma dhammaatay? 824 00:58:55,560 --> 00:58:58,040 Way samaysay. Reerkii kale way wareereen. 825 00:58:58,120 --> 00:59:00,360 Khilaafkii wuu dhamaaday. laakiin waa wiilkii dhibka u geystay. 826 00:59:00,960 --> 00:59:04,520 Waxaana lagu xukumay xabsi daa’in. Miyaanay sidaas ahayn mar walba? 827 00:59:04,600 --> 00:59:06,840 Dhalinyaradu had iyo jeer waa kuwa kuwaas oo silic ku dambeeya. 828 00:59:06,920 --> 00:59:09,680 - TV-ga oo dhan waa ka dul dhacay. - Maxaad sidaas u leedahay? 829 00:59:10,640 --> 00:59:14,160 Waa maxay sababta waligeed loo dhicin oday is qarxiyay tusaale ahaan? 830 00:59:15,320 --> 00:59:17,400 Had iyo jeer waa dhalinyarada oo is qarxiya. 831 00:59:17,480 --> 00:59:19,480 Had iyo jeer waa kuwa yaryar. Marna waayeel. 832 00:59:19,560 --> 00:59:23,800 Dhalinyaradu si degdeg ah ayey u dhintaan, si sahal ah... Waa wax laga xumaado. 833 00:59:24,400 --> 00:59:26,440 Noloshooda qiimo ma laha. 834 00:59:27,360 --> 00:59:32,800 Sidee noloshu macno u yeelan kartaa haddii aysan jirin wax qiimo ah, sax? 835 00:59:33,760 --> 00:59:35,360 Sideen ku galnay mawduucan? 836 00:59:35,440 --> 00:59:38,320 Ma garanayo. Waa inaan sakhraamayaa. 837 00:59:39,520 --> 00:59:44,400 Si kastaba ha ahaatee. Aad baan kuu dhawray. I sii ubaxyo aan aadi doono. 838 00:59:44,480 --> 00:59:45,480 Dabcan. 839 00:59:47,760 --> 00:59:51,760 Waxaan rabaa wax daaqada 840 00:59:52,480 --> 00:59:55,800 Maxaa shaqayn lahaa? - Halkan. Midkan. Halkan. 841 00:59:56,600 --> 00:59:58,320 Midkan ayaan ku siinayaa. - Geed caag ah? 842 00:59:58,400 --> 01:00:01,360 - Haa. Waxaad u baahan tahay inaad waraabiso laba jeer toddobaadkii. - Waa hagaag. 843 01:00:01,440 --> 01:00:05,400 - Waxay jeceshahay iftiinka qorraxda, laakiin aad uma badna. - Dabcan. Dabcan. 844 01:00:05,480 --> 01:00:08,480 Mebrure ayaa jeclaa kuwaas. Maxaan kugu leeyahay? 845 01:00:08,560 --> 01:00:10,656 - Xataa ha sheegin. - Maya. Waxaan rabaa inaan bixiyo 846 01:00:10,680 --> 01:00:13,480 - Lacagtaada ma qaadan karo. - Dabcan waad awoodaa. 847 01:00:13,960 --> 01:00:16,400 Waan ogahay in aanu saaxiib nahay laakiin tani waa ganacsi. 848 01:00:16,480 --> 01:00:19,960 - Laakiin... - Waa iibkaaga ugu horreeya ee aniga. 849 01:00:20,040 --> 01:00:22,760 Waxaan rajeynayaa inay nasiib kuu keento. Aad baad u mahadsantahay. Mahadsanid 850 01:00:22,840 --> 01:00:25,080 - Aad baad u naxariis badan tahay. - Ha noqon nacas. 851 01:00:25,160 --> 01:00:28,880 - Aad baad u mahadsantahay. salaam Cemil. - Dabcan. Iska ilaali. 852 01:00:28,960 --> 01:00:30,960 - Iska ilaali. - dhaqso u soo noqo. 853 01:00:31,040 --> 01:00:34,440 nabad gelyo. Dabcan. Mahadsanid Aad baad u mahadsantahay. 854 01:01:00,000 --> 01:01:01,240 Oh... 855 01:01:02,520 --> 01:01:03,760 Boorsada... 856 01:01:16,640 --> 01:01:17,640 Dabcan... 857 01:01:21,920 --> 01:01:23,040 Oh... 858 01:01:35,400 --> 01:01:37,160 Taasi waxay ahayd xoogaa qarax ah. 859 01:01:37,920 --> 01:01:40,520 Waa inaan bamka dul maray. 860 01:01:41,120 --> 01:01:45,800 Waxaan ku dhawaaday inaan u laabto boorsada. Waxaan bilaabayaa inaan lumino runtii. 861 01:01:57,520 --> 01:02:01,120 I BADBAADI NEVRA